You're viewing Docket Item 1 from the case Herrera's Floors LLC. View the full docket and case details.

Download this document:




Case 12-19389 Doc 1 Filed 11/30/12 Entered 11/30/12 10:29:46 Desc Main

Document Page 1 of 7

}bk1{Form 1. Voluntary Petition}bk{B1 (Official Form 1)(12/11)United States Bankruptcy CourtVoluntary PetitionName of Debtor (if individual, enter Last, First, Middle):All Other Names used by the Debtor in the last 8 years(include married, maiden, and trade names):Last four digits of Soc. Sec. or Individual-Taxpayer I.D. (ITIN) No./Complete EIN(if more than one, state all)Street Address of Debtor (No. and Street, City, and State):County of Residence or of the Principal Place of Business:Mailing Address of Debtor (if different from street address):Location of Principal Assets of Business Debtor(if different from street address above):Name of Joint Debtor (Spouse) (Last, First, Middle):All Other Names used by the Joint Debtor in the last 8 years(include married, maiden, and trade names):Last four digits of Soc. Sec. or Individual-Taxpayer I.D. (ITIN) No./Complete EIN(if more than one, state all)Street Address of Joint Debtor (No. and Street, City, and State):County of Residence or of the Principal Place of Business:Mailing Address of Joint Debtor (if different from street address):ZIP CodeZIP CodeZIP CodeZIP CodeType of Debtor(Form of Organization) (Check one box)Individual (includes Joint Debtors)See Exhibit D on page 2 of this form.Corporation (includes LLC and LLP)PartnershipOther (If debtor is not one of the above entities,check this box and state type of entity below.)Chapter 15 DebtorsCountry of debtor's center of main interests:Each country in which a foreign proceedingby, regarding, or against debtor is pending:Filing Fee (Check one box)Full Filing Fee attachedFiling Fee to be paid in installments (applicable to individuals only). Mustattach signed application for the court's consideration certifying that thedebtor is unable to pay fee except in installments. Rule 1006(b). See OfficialForm 3A.Filing Fee waiver requested (applicable to chapter 7 individuals only). Mustattach signed application for the court's consideration. See Official Form 3B.Nature of Business(Check one box)Health Care BusinessSingle Asset Real Estate as definedin 11 U.S.C. § 101 (51B)RailroadStockbrokerCommodity BrokerClearing BankOtherTax-Exempt Entity(Check box, if applicable)Debtor is a tax-exempt organizationunder Title 26 of the United StatesCode (the Internal Revenue Code).Chapter of Bankruptcy Code Under Whichthe Petition is Filed (Check one box)Chapter 7Chapter 9Chapter 11Chapter 12Chapter 13Chapter 15 Petition for Recognitionof a Foreign Main ProceedingChapter 15 Petition for Recognitionof a Foreign Nonmain ProceedingNature of Debts(Check one box)Debts are primarily consumer debts,Debts are primarilydefined in 11 U.S.C. § 101(8) asbusiness debts."incurred by an individual primarily fora personal, family, or household purpose."Chapter 11 DebtorsCheck one box:Debtor is a small business debtor as defined in 11 U.S.C. § 101(51D).Debtor is not a small business debtor as defined in 11 U.S.C. § 101(51D).Check if:Debtor’s aggregate noncontingent liquidated debts (excluding debts owed to insiders or affiliates)are less than $2,343,300 (amount subject to adjustment on 4/01/13 and every three years thereafter).Check all applicable boxes:A plan is being filed with this petition.Acceptances of the plan were solicited prepetition from one or more classes of creditors,in accordance with 11 U.S.C. § 1126(b).THIS SPACE IS FOR COURT USE ONLYStatistical/Administrative InformationDebtor estimates that funds will be available for distribution to unsecured creditors.Debtor estimates that, after any exempt property is excluded and administrative expenses paid, there will be no funds available for distribution to unsecured creditors.Estimated Number of Creditors1-50-100-200-1,000-5,001-10,001-25,001-50,001- OVER4999 199 999 5,000 10,000 25,000 50,000 100,000100,000Estimated Assets$0 to $50,001 to$100,001 to$500,001$1,000,001$10,000,001$50,000,001$100,000,001$500,000,001More than$50,000$100,000$500,000to $1to $10to $50to $100to $500to $1 billion$1 billionmillionmillionmillionmillionmillionEstimated Liabilities$0 to $50,001 to$100,001 to$500,001$1,000,001$10,000,001$50,000,001$100,000,001$500,000,001More than$50,000$100,000$500,000to $1to $10to $50to $100to $500to $1 billion$1 billionmillionmillionmillionmillionmillionDistrict of MassachusettsHerrera's Floors LLC90-0398124130 Eastern AvenueChelsea, MASuffolk02150Case 12-19389 Doc 1 Filed 11/30/12 Entered 11/30/12 10:29:46 Desc Main

Document Page 2 of 7

Case 12-19389 Doc 1 Filed 11/30/12 Entered 11/30/12 10:29:46 Desc Main

Document Page 3 of 7

Case 12-19389 Doc 1 Filed 11/30/12 Entered 11/30/12 10:29:46 Desc Main

Document Page 4 of 7

United States Bankruptcy CourtDistrict of MassachusettsIn reHerrera's Floors LLCCase No.Debtor(s)Chapter7VERIFICATION OF CREDITOR MATRIXI, the Manager of the corporation named as the debtor in this case, hereby verify that the attached list of creditors is true and correct tothe best of my knowledge.Date:November 30, 2012/s/ Osmin HerreraOsmin Herrera/ManagerSigner/TitleSoftware Copyright (c) 1996-2012 CCH INCORPORATED - www.bestcase.comBest Case BankruptcyCase 12-19389 Doc 1 Filed 11/30/12 Entered 11/30/12 10:29:46 Desc Main

Document Page 5 of 7

}bk1{Creditor Address Matrix}bk{AmilcarBautistaZamora112BlossonStreetChelsea, MA 02150AntonioRodriguez65ClarkAve.Chelsea, MAAvidoSanchez24BlossonStreetChelsea, MA 02150CarlosTorres65ClarkAve.Chelsea, MA 02150CleanHarbors42LongwaterDriveP.O.Box9149Norwell, MA 02061CommonwealthofMassachusettsDepartmentofEnvironmentalProtectionCentralRegionalOffice627MainStreetWorcester, MA 01608CristianA.Maldonado74ChestnutStreetEverett, MA 02149DaniloHerrera70ShawmuthStreetChelsea, MA 02150DavidVillalobos16MaverickStreetChelsea, MA 02150DomingoRomero34HawthorneSt.Chelsea, MAEmilioLanCap36BroadwayChelsea, MA 02150EstabanUlloa60MaverickChelsea, MA 02150Case 12-19389 Doc 1 Filed 11/30/12 Entered 11/30/12 10:29:46 Desc Main

Document Page 6 of 7

HildaL.Solis,SecretaryofLaborc/oScottM.Miller,Esq.USDepartmentofLabor-SolictorOfficeJFKFederalBuilding,RoomE-375Boston, MA 02203InmerMedina19HavriStreetBoston, MA 02128JavierAlexander15BlossonStreetChelsea, MA 02150JorgeCastro12TrentonStreetBoston, MA 02128JoseLelisVega27ExxesSt.Chelsea, MA 02150JosueScottMena65ClarkAvenueChelsea, MA 02150JuanAlberto70ChawmutStreetChelsea, MA 02150JuanGarcia798BroadwayChelsea, MA 02150JuanJoseLopez19BlosoonStreetChelsea, MA 02150JuanP.Lazo11WaverlySt.Everett, MAJuanZamora70ShawmuthStreetChelsea, MA 02150LuisArmandoAguilar105ClarkStreetChelsea, MA 02150MauricioBonilla11WaverlyStreetEverett, MA 02149Case 12-19389 Doc 1 Filed 11/30/12 Entered 11/30/12 10:29:46 Desc Main

Document Page 7 of 7

NelsonAmaya106ChelseaStreetEverett, MA 02149ObedLainez25FranklinStreetChelsea, MA 02150OdairMejia12BlosoonStreetChelsea, MA 02150OsminHerrera3GeorgeStreetChelsea, MA 02150RicardoJuarezPena12MaverickStreetChelsea, MA 02150RogerVega27ExxesSt.Chelsea, MA 02150USDepartmentofLaborOccupationalSafetyandHealthAdmin.1057BroadStreet,4thFloorBridgeport, CT 06604VictorianoHerrera25ShawmuthStreetChelsea, MA 02150WalterLopez12JhonStreetChelsea, MA 02150WilfredoBarrios120JhonStreetChelsea, MA 02150WilliamAmaya106ChelseaStreetEverett, MA 02149