You're viewing Docket Item 51 from the case Lozovskyy et al v. Oxenuk et al. View the full docket and case details.

Download this document:




Case 2:12-cv-01646-PMP-CWH Document 51 Filed 04/12/13 Page 1 of 2

UNITED STATES DISTRICT COURT

DISTRICT OF NEVADA

EDUARD LOZOVSKYY, et al.,
Plaintiffs,

)
)
)
)
)
)
)
)
)
__________________________________________)

vs.
VASSILI OXENUK, et al.,

Defendants.

Case No. 2:12-cv-01646-PMP-CWH
ORDER

This matter is before the Court on Defendant Vassili Oxenuk’s Motion to Order Translation
of Interrogatories and Answers (#47), filed on April 2, 2013. The Court also considered Plaintiffs’
Response (#50), filed on April 11, 2013.

The Court finds that Defendant Vassili Oxenuk has not provided good cause to order

Plaintiffs to pay for the translation of Plaintiffs’ First Set of Post Judgment Rule 34 Document
Requests and Interrogatories into Russian and subsequent translation of Defendant Vassili
Oxenuk’s Answers into English. Defendant Vassili Oxenuk asserts that he has inadequate
knowledge of English and is insolvent, which prevents him from hiring a translator. Plaintiffs
contend that they have reason to doubt Defendant Vassili Oxenuk’s claimed inability to
comprehend English given his business activity in Nevada and do not want the Court to impose the
heavy burden of translation on them. The Court finds that it is not justified to order Plaintiff to
bear the burden of translation at this time.

Based on the foregoing and good cause appearing therefore.
IT IS HEREBY ORDERED that Defendant Vassili Oxenuk’s Motion to Order

Translation of Interrogatories and Answers (#47) is denied.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Case 2:12-cv-01646-PMP-CWH Document 51 Filed 04/12/13 Page 2 of 2

DATED this 12th day of April, 2013.

______________________________________
C.W. Hoffman, Jr.
United States Magistrate Judge

2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28